The fast-food icon is learning further into culture - and further away from safe, polished advertising.
