Acast has signed a global partnership with The Athletic, securing exclusive rights to monetise its premium podcast network in Australia.