The prequel aims to appeal to new audiences while deepening the existing universe for loyal fans of the long-running Outlander series.