The audio tech giant will fund the gig guide’s operations for two years, keeping the city’s independent music scene alive.