Taste.com.au has launched a redesigned site aimed at simplifying meal planning and online grocery shopping, expanding its partnership with Coles.