SBS managing director James Taylor will join oOh!media as CEO by early 2026, following seven years leading the public broadcaster.