In an era of endless AI slop, marketers are relying on human ‘taste’ and authentic visuals to build real connections.