Rapidly-expanding DTC underpants manufacturer Knobby is pushing beyond social media sales platforms to have serious real world impact.