Nagi Maehashi: 'To see my words printed in a multi-million dollar book launched with a huge publicity campaign... was shocking.'