Indie marketplace agency Podean acquires Ad Advance to combat retail media fragmentation and scale globally.
