The new offering is designed to help over-the-counter brands connect more deeply with Australian culture.