The oOh!media executive champions the under-leveraged power of creativity, and why classic formats thrive.