The report suggests the cultural reset is far deeper, and far more commercially relevant, than brands realise.