Butler lifts the lid on Media Merchants, from its fast-paced retail roots to its evolving role in retail media and data.