Authorities are investigating the death of Jean Pormanove, an online streaming identity regularly seen in videos being beaten and humiliated.