It's alleged tens of thousands of Australians were charged despite cancelling subscriptions before cut-off times.