The internal promotion ends Kirsten Hasler's tenure and caps a nine-year rise through IKEA's marketing ranks.