The expansion positions Wasserman closer to Australia’s major sporting and cultural institutions, as brands.