DoubleVerify notes that 83% of Americans now use streaming services and many prefer ad-supported models.