The Scottish “Succession” star’s trip to Down Under comes in support of his former castmate Sarah Snook.