The ASX-listed insights firm is doubling down on America, with US revenue tracking at 2.5x the size of FY24.