Nine and Magnite unpack programmatic transparency, live streaming, and the power of direct publisher partnerships.