The rollout brings free, organic and biodegradable period products into commercial and public restrooms.