The regulator found the deal posed a real risk of driving an effective independent competitor out of the Kalgoorlie grocery market.