The broadcaster has reportedly won approval to get the documents for use in its separate case against Kyle Sandilands.