Uber Eats wraps third-party outdoor ads in branded bags to demonstrate the reach of its delivery platform across Australia.