Simon Ryan resigned after accepting what staff were told was a senior role outside the Dentsu Aegis network.