Five new partners join the IMAA's fifth-year program, bringing AI, live commerce, and brand visibility tools to independent agencies.