Research points to rising investment, publisher revenue growth and mounting pressure to adapt to AI-driven discovery.