The film positions coffee as a simple way into conversations, shared stories and generational connection.