Grill'd has pulled its sexualised SuperBuns ad amid a staff backlash over unwanted attention, but the campaign rolls on.