The penalty comes after X failed to fully comply with an eSafety notice about child protection measures.