The ACCC will begin monitoring grocery pricing at Coles and Woolworths when a new prohibition takes effect on 1 July 2026.