As AI reshapes discovery, the brands winning EOFY aren't the biggest spenders — they're the most credible.