The restaurant deals app introduces "Dining Out. Done Smart." via independent creative agency It's Friday in its biggest ever brand push.