Google is quietly streamlining the way data permissions work across the web in a bid to simplify its systems.