Twilio CMO Chris Koehler on why AI is making brand investment more critical - and how to win the boardroom argument.