Special's new ad campaign reframes Honda's ZR-V as a city SUV alternative to rivals built for off-road, weekend escapes.