Atlas Digital and Ryan McMillan reveal ‘AI reputation breaches’, that cost brands in revenue and stature.