The former Taboola executive joins ARN to drive digital revenue growth across audio, streaming, and podcasting.