In some cases, the doctors featured on the website either didn’t exist — or, if they did, were unaware their identities were being used.